10月のエピナールは、「EPINARD HELLOWEEN 2018」と題して
いろいろトリックオアトリートしちゃいます！（笑）



①「ハロウィンスイーツフェア」！

当ホテルでも大人気のバイキングレストラン「エルバージュ」で、
「ハロウィンスイーツフェア」を開催致します！
夏に負けないくらい、可愛くてカラフルな“映える”スイーツをたくさんご用意！

②「ナイトチャペルコンサート」！

こちらはお日にち限定で、夜の教会でコンサートを開催します！
会場は、ホテル敷地内教会「森のチャペル」。
コンサート当日は、この「森のチャペル」まで、リムジンで送迎致します！
日中では味わえない、幻想的な雰囲気の中、美しい音色に酔いしれて下さい♪

コンサート開催日は…
2日（火）CHICO（チコ）、 4日（木）福田恭子、
9日（火）CHICO（チコ）、11日（木）福田恭子、
16日（火）CHICO（チコ）、18日（木）福田恭子、
23日（火）CHICO（チコ）、25日（木）福田恭子、
30日（火）CHICO（チコ）
時間は、夜8時～8時半の30分♪…もちろん、参加は無料です！




③「Trick or Treat」！

こちらは、10月最後の1週間（10/24 水～31 水）、ホテル館内のいろんな場所に
魔女が現れます！（もちろんカワイイ魔女ですよ♪）
その魔女に遭遇したら、魔法の言葉「トリック・オア・トリ～ト！」と言ってください。
カワイイ魔女さんからサプライズがあるかも！？




④「かぼちゃ工作」！

こちらは、その名の通りハロウィーンの主役！かぼちゃに工作します。
小さなかわいい「かぼちゃ」を粘度で飾り付け！
なんと、こちらも無料で参加できますので、ぜひ平成最後のハロウィンを
オンリーワンのかぼちゃでお祝いしましょう！




⑤「お子さま仮装パーティー」！

仮装したお子さまとご一緒に、エピナールのロビーステージ前にお越しくださいませ。
（仮装のジャンルは問いません）
ステージの上で簡単にインタビューをさせていただき、記念写真をお撮りいたします。
お写真はチェックアウトの際にプレゼントいたします。

もちろんこちらも参加は無料です！
「お子さま仮装パーティー」は、10/27（土）夜8時～です！

現在「山水閣」では、大人気の“あき味”を楽しんでいただく
『季節には季節の味を食す【2018あき編】』をご用意中♪

今回は…贅沢に2種類の松茸コース！
【松茸と鮎の土瓶蒸し】と【松茸と那須黒毛和牛のすき焼き】です♪
ぜひこの機会に、秋の恵みをご堪能ください！



さて、那須は四季折々いろんな表情を見せてくれますが
これからは、本当に美しい季節がやって来ます！
おいしいものをいっぱい食べて、美しい景色を目で楽しむ…
秋の那須は行楽にピッタリです！

￥年配のみなさんは、こういった季節の楽しみ方を知っていると思いますが、
ぜひ若い人たちにも楽しんでいただきたい！　…ということで
今日は【20代限定プラン　～My first RYOKAN～】をご案内♪

人生のベテランのみなさんは、いろんな旅の楽しみ方や、時間の過ごし方を知ってらっしゃいます。
そんな旅の楽しさの一つに、“旅館に泊まる”というのもあると思います。
今回は、ベテランのみなさんだけじゃなく、若い人たちにも
その楽しさを知っていただきたく、20代のみなさんにリサーチしました！

・「仲居さんがずらーっと並んでお出迎え」　とか
・「古びていて、ちょっと怖い」　とか
・「懐石料理って分からない」　とか
・「ビュッフェみたいに好きなものが食べられない」　とか

しまいには…「旅館で何か楽しいことあるのかな？」なんてのも（汗）


そんな声を受けて、そもそも「旅館とは何か？」って見つめ直しました。

日本旅館の始まりは、奈良時代。
交通機関の無かった時代は、野宿しながらの旅で命がけでした。

旅館とは、日本独特の文化なのです。
旅館に限らず、旅のスタイルや、選ぶ宿泊施設は年齢によって変わっていきます。
旅館を営む者として、20代の皆さまの最初の旅館が素敵な滞在であってほしいと願い、
この先、年齢とともに変化していく「旅館を選ぶ楽しみ」の入り口に立って欲しい…

私たち「山水閣」は20代の皆さまに、
もっと日本と日本の文化を、そして日本の旅館を知って欲しい！
…と願い、プランをご用意しました。



…ちなみに、「山水閣」のスタッフの多くは20代なんです（笑）
ぜひこの秋は、旅館に泊まってみませんか？