このコーナーも本日が最終回…
ベンがアメリカに旅立つということで、
これまでの感謝と学んだことを活かして、
佐藤さんと棚橋さんが手紙を読みました！

多少！？微妙なところもありましたが…
感謝と花束を…


このコーナーはいったん幕をおろしますが、
またいつか再開するかもしれません！
その時までバイバイ( *´艸｀)

今週もおもしろい英語の言い回しを
紹介しました。

今回紹介した言葉は

「That's nuts!」
直訳すると「それはナッツだ」
食べ物の名前が使われた表現で、ちょっとかわいらしいですが、
実際に言うと、腹が立っていて、言葉に力があるときなので、
そんなに可愛い表現ではありません・・・
「クレイジー」みたいな意味で使われますよ。

もうひとつは「Big gun.」

直訳すると「大きな銃」という意味ですが、
こちらは「大物』という意味です。
重要人物や大物を笹生と気に使いますよ。

先週に引き続き今週もおもしろい英語の言い回しを
紹介しました。

今回紹介した言葉は

「Get out of my hair.」
直訳すると、「私の髪から出ていけ」ですが、
my hairは「パーソナルスペース」という意味なので、
「私のスペースから出ていって」⇒「邪魔をしないで」
という意味になるそうです。

何か邪魔をされた時に
「Get out of my hair!」と叫ぶそうですよ。


もうひとつは「long face」
「長い顔」という意味に聞こえますが、
「泣き顔」という意味だそうです。

口を開けてワンワン泣いている顔が縦に長く伸びているように
見えるから使われるようになったそうです。

「Why the long face?」
「とうしたの？なにかあったの？」

みたいに使いますよ！

きょうはおもしろい英語の言い回しを紹介しました。

1つ目は「Blah blah blah」
日本語で「ごちゃごちゃ」「なんだかんだ」
みたいな意味です。
面白くない人の話のことを後で話す場合によく使うそうです。


2つ目は「Party pooper」
「poop」とは「うんち」のことです。
“-er”をつけると「～する人」という意味になりますよ。
たとえば「Singer（歌う人）」

「pooper」は直訳すると「うんちをする人」です。
つまり「Party pooper」はパーティーで機嫌が悪かったりして、
みんなのテンションを下げたり、
パーティを台無しにしてしまう人のことです。

Don't be a party pooper！（パーティープーパーにはならないでよ！）

みたいに使いますよ！