今回のテーマは『「will」の使い方』でした！

海外で出会った友達に「明日電話するよ」と英語で伝える時
「I will call you tomorrow.」と言ってしまいがちですが、
ネイティブにとって「will」は、強い意志を示す時に使う言葉なのでこの場合はあまり使わないそうです。
そんな時は
「I'll」を使うもっと自然な表現で伝わるそうですよ！

「I'll」は「I will」を短縮しただけと思いがちですが、
「I will」は強調したい時に使うので場合によっては怒っているように聞こえてしまうそうです。
気軽に言いたいときは、

「I'll call you tomorrow.」

と使うのがベストだそうです。

ちなみに未来形には「be going to」もありますが、こちらはあらかじめ計画が決まっている時に使うそうですよ。

例文）「I'm going to go to New York tomorrow.」
　　　「私は明日ニューヨークに行く。」

今回のテーマは『 「sign」、「air conditioner」の使い方』でした！

海外に行った時に、有名人に偶然出会ったのでサインが欲しい！と思った時、
「Excuse me.Please give me your sign!」と言ってしまいがちですが、
ネイティブにとって「sign」は、星座の意味なので、“あなたの星座をください!”と
なってしまうそうですよ。サインが欲しいときは、
「Can I have your autograph?」と伝えてみるとカンペキです！

また、日本では“エアコン” （「air conditioner」の略）は、
暖かくも、寒くもできるものですが、ネイティブでは、“冷やす”という意味に
なってしまうそうです。
冬にホテルなどに泊まった時に、「The air conditioner doesn’t work.」と、
伝えてしまうと、部屋がどんどん寒くなってしまうので注意してくださいね。
暖かくしたい時は、「heater」を使うといいですよ。

日本人が知っている、カタカナ英語はそのまま通じるものもたくさんあるので、
まずは１回試してみて、通じなければ違う言い方をしてみるといいですよ。

今回のテーマは『How are you?』でした！

「調子はどうですか？」と言えば、「How are you?」が定番ですが、
ネイティブにとって「How are you?」は、気持ちが入ってないように聞こえてしまうそうです。
そんな時は、「How are you doing?」や「How's everything？」、「What's up？」
と聞くともっとフレンドリーな感じで伝わるそうですよ。

例文）
A「Hi,Tomomi. How are you doing?」　「知美ちゃん。調子はどうだい？」
B「Not bad.」　　　　　　　　　　　　　　 「いい感じよ」　

ちなみに
「How's everything？」には「Really good.」
「What's up？」には「Not much.」
と答えることが多いそうです。

今回のテーマは『お名前はなんですか？』でした！

「お名前はなんですか？」と言えば、「What is your name?」が定番ですが、
ネイティブにとって「What is your name?」は、先生や警察に
言われているような、上から目線の言い方に感じてしまうそうです。
名前を聞く時は、自分の名前を伝えてから聞くと、相手も言いやすいそうですよ。

例文）A「Hi! I’m tomomi. And you?」
　　　B「My name is Michael.」

もし、自分の名前を名乗っても、相手が教えてくれない、
でも相手の名前が知りたい！という場合は、
「I’m sorry.Could you tell me your name?」と聞くと、
丁寧な聞き方になります。

今回のテーマは『どういたしまして』でした！

「どういたしまして」と言えば、「You are welcome.」が定番ですが、ネイティブにとって「You are welcome.」は「当たり前でしょ」と少し素っ気ない響きに聞こえてしまう場合があるそうです。
そんな時は「My pleasure」や「Sure，no problem.」を使うとより感謝の気持ちが伝わるそうですよ。

例文）A「Thanks for your help.」　　【手伝ってくれてありがとう】
　　　B「My pleasure.」　　　　　　　 【どういたしまして】