■12/14は投票日

１２月１４日，日曜日は，衆議院議員総選挙と
最高裁判所裁判官国民審査の投票日です。
投票時間は，午前７時から午後８時までとなります。
有権者の皆さんが，政治に参加する大切な機会ですので，忘れずに投票しましょう。

宇都宮市では，衆議院小選挙区選出議員選挙の選挙区が
栃木県第１区と栃木県第２区の２つの区域に分かれています。
合併前の宇都宮市の区域は栃木県第１区で，合併前の上河内町・河内町の区域は
栃木県第２区となります。
なお，投票日当日に，仕事や用事で投票区の区域外に出かけるなど，
投票できない見込みの人は期日前投票をすることができます。
期日前投票は，投票日当日，投票所に行けない旨の宣誓書の提出が必要です。

▽期日前投票期間　明日　１２月１３日（土）まで。
▽受付時間は　　　午前８時３０分から午後８時まで。
▽期日前投票ができる場所
合併前の宇都宮市の区域にお住まいの有権者は市役所１階市民ホール，
各地区市民センター，宝木・陽南・駅東出張所で受け付けています。
ただし，明日，土曜日は市役所１階市民ホールのみの受付となりますので，ご注意ください。
合併前の上河内町・河内町の区域にお住まいの有権者は
上河内地域自治センター又は河内地域自治センターで受け付けています。
ただし，明日，土曜日は河内地域自治センターのみの受付となりますので，ご注意ください。
なお，投票日間近になりますと，期日前投票所と駐車場が大変混雑します。
期日前投票をする人は，お早めに投票をお願いします。

【問】宇都宮市選挙管理委員会事務局
　　　　℡028-632-2793

2週目の今回は
片野さんの　ミュージシャン遍歴を　
たどってみました～

ニューヨークにベースギターの修行に出ていた片野さん
向こうには　宇都宮ヴィレッジという
宇都宮出身のミュージシャンが集まるアパートがあったんですね
面白いなぁ♪　ニューヨークのお話しもっと聞きたかったです～。

～片野さんが出演するライブの情報～
■12/14（日）Tony Guppy Special Night Live
　Tony Guppy (steelpan)
GONZO (Gt & pandero)
Katano Atsushi (Bass)
場所「Dining Restaurant GORGE」宇都宮市東今泉1-2-6
17：30開場　　18：00開演
チケット3500円（1ドリンク付き）
チケット販売　ＢＩＯＮ (tel 090-7280-2711)
　
■12/15 (月)　 VJ-2 PRESENTS　～次世代のミュージシャンとコラボライブ～
CHORD-RHYTHM
As Music Link
in FAM step
横田悠二
場所「HEAVEN'S ROCK Utsunomiya」栃木県宇都宮市宮園町5-33
18：00開場　　18：30開演
チケット　ADV. / DOOR. ￥2,000 / ￥2,500 ※ドリンク代別
チケット販売HEAVEN'S ROCK Utsunomiya 　028-639-0111　

■12/25(木) “本園太郎クリスマスLIVE～2014”
　　Vo,Gtr 本園太郎
Drs 新村泰文 Ba 片野篤
Gtr 関淳二郎 Pf 野崎洋一　

場所　南青山『MANDALA』 東京都港区南青山3-2-2 MRビル
03-5474-0411
http://www.mandala.gr.jp/aoyama.html
18:30開場 　19:30開演
Charge／前売￥5000、当日￥5500
(1drink＆dessert 付き、お食事をされる方は別途オーダー)
【前売予約】mojamoja@me.com



音楽教室
■As Music Link　

http://www1.ocn.ne.jp/~as_music/

As Music Link