あっという間に９月も最後の金曜日（汗）
今月は、３連休が続きましたが…

今日は、まだまだこれからの行楽シーズンに合わせて楽しんでいただける
エピナールと、エピナールが関係してるイベントをご案内♪

まずは、あさって２９日（日）のイベント！「那須九尾まつり」。
九尾一色に染まる那須町最大のイベント！
今年で17回目を迎えます！
内容も伝統を受け継ぎ「白面金毛（はくめんきんもう）九尾狐太鼓」の演奏や
「九尾みこし」、「九尾よさこい」など、九尾の狐伝説にちなんだ迫力あるステージや
様々なアトラクション、そして露店が出店し、多くの観光客で賑わいます！

この「九尾まつり」に、エピナールも出店しまして「チルドッグ」を販売！

“チリ”じゃなくて、“チルドッグ”！
「チル」とは、「くつろぐ」とか「まったりする」という意味があり、
最近の若い子たちが、のんびりすることを、よく「チルってきた」とか使うんですよね。
…で、どんなドッグなのかというと
特製の竹炭パンとほうれん草のパンに、カレー風味のシャキシャキキャベツと
肉厚なソーセージにた～ぷりのチーズをかけたホットドッグになります。

チリは辛いけど、チルは癖になるカレー味！
日曜日は、家に引きこもってないで、余笹川ふれあい公園にきて、
おいしいチルドッグを食べて、のんびりとお祭りを楽しみましょう！

食べ物もおいしいし、動きやすい…秋は積極的に外に出たほうがイイよね！
特に那須は自然豊かで、四季折々のみどころが豊富なエリア。
エピナールでは、この那須の大自然を楽しむ「ネイチャーツアー」プランも！

●現在体験できるのは…
・「田舎の原風景と那珂川の鮎」（秋の原風景をめぐり那珂川の鮎に舌鼓）　（10/4まで）
・「那須のパワースポット巡り＆一面のお花畑」（那須温泉神社や殺生石をめぐりフラワーワールドへ）
（9/30～10/11）

●これからお楽しみいただけるのは…
・「絶景の紅葉散歩」（見渡す限りの紅葉！色鮮やかに色づく那須高原をたのしみます！）
（10/7～11/22）
・「りんご狩り」（高原で育ったりんごは、蜜の量にびっくりです！）（11/5～11/15）

しかも、これからの季節は自然だけじゃない！
いよいよ本番！ホテルエピナール那須の「ハロウィンフェア」♪

かぼちゃの緑とオレンジだけでも鮮やかですが、
さつまいもの紫にレインボーサンドまで！
今年はスイーツだけでなく、洋食や和食などもハロウィン仕様になっています♪
もちろんスイーツもこだわってますので、
１０月３１日までの期間限定のフェアをお楽しみください！

さらに10月限定イベントとして『ナイトチャペルコンサート』の開催が決定！
10月は毎週火曜日、と木曜日限定で、夜の教会でコンサートを行います♪


自然に、温泉に、そしてハロウィンと芸術！１０月はずーっと那須で過ごしたい！
そんなみなさん、栃木県民のみなさんには限定！
１０月まるまる平日限定「栃木県民限定プラン」をご用意！
9月も実施いたしまして、大変ご好評をいただいておりますので
季節的にも最高の１０月！栃木県民の皆様には特別価格

〔1泊2食付〕　大人12,000円（税別）、お子様500円（税別）

連日ニュースにも取りあげられておりますが
大きな被害をもたらした先日の台風１５号。

まずこの場をお借りして…
台風１５号によって被害にあわれました多くの皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

私ども「山水閣」は、「一の宿倶楽部」という組織（集まり）に加盟しております。
この「一の宿倶楽部」には、全国の旅館が加盟しており
今回の台風15号により、被害を受けてしまった千葉県の旅館も加盟しております

加盟宿である千葉県の「紀伊乃国屋」と「お宿ひるた」がある千葉県 鋸南町（きょなんまち）は、
甚大な被害を受けてしまいました。

鋸南町（きょなんまち）は、私たち「一の宿倶楽部」の誰にとっても、大切な町であります。
そこで何ができるか？を考えまして、
それぞれの加盟宿にご宿泊いただいた「一の宿倶楽部」会員様のご宿泊代金のうちの、
２％を鋸南町（きょなんまち）に寄付させていただくことといたしました。

この寄付させていただく２％分は、お客様より余分に頂戴するものではなく、
会員様特典であります５％割引（クレジット精算の場合は2％割引）も
させていただいたうえで、通常のご宿泊代金の中よりお預かりさせていただきます。



お客様が支払う料金は今までと変わらず。
お客様が多く負担するのではなく、宿が負担…支援するということ。



お客様はいつもと変わりません。

こちらの支援（寄付）、そして「会員様特典の割引」の対象は、
会員ご本人様とお連れ様のご宿泊料金とさせていただきます。
一の宿倶楽部会員様のご宿泊すべてが対象となりますので、
特別なお手続きは必要ありません。みなさまのご宿泊が寄付になります！

ですので、どうぞ全国にあります「一の宿倶楽部」加盟宿にご宿泊いただき、
鋸南町（きょなんまち）の復興にお力をください！

この取り組みは、台風が上陸しました９月９日を起点に１１月末日まで、
約3ヶ月間のご宿泊を対象とさせていただきます。


まだ「一の宿倶楽部会員でない」お客様は、年会費も入会費も一切かかりません、
ご宿泊代金もお得（割引）になりますので、
ぜひご入会いただいて、１１月末までにご宿泊いただき、どうぞご協力くださいませ。

ご入会について詳しくは、パソコンやスマートフォンなどインターネットで
「一の宿倶楽部」で検索してみてください。