今週の優秀作品は、ナイジェリア出身　バイオレット　オベーリさん

「またゆれた　にほんのじしん　おそろしい」

バイオレットさんは、日本に来てまだまもなく、地震が今でも怖いそうです。

ナイジェリアでは地震を経験したことがなく、日本に来て初めて「地震」を経験。初めて地震があった日、パニック状態だったそうです。

ご主人に電話をしても出ない、外に出てみたが、飛び出してくる人なんていない。とりあえず、床に寝そべってみたり、窓の外を何回も見てみたり。
最後には、泣き出してしまったそうです。

仕事から帰ってきたご主人に聞いたところ、「え？？地震あった？」という返事。ご主人もナイジェリアの方ですが、来日して２２年。もうすっかり、地震に慣れてしまっていたようです。

この日の地震はもしかすると、小さな地震だったのかもしれません。ただ、バイオレットさんにとっては大きな出来事。大変だったことと思います。

環境の違いに戸惑う外国の方も大勢います。そんな方を見かけたときは、声をかけてみてください。きっとうれしいと思います。

９月分の収録をしてきました！

３人のベトナム人女性実習生の登場です！！

３人とも日本語が上手で、かわいくて、お話をしていてとても楽しかったです！

あと３ヶ月で帰国する方もいました。
帰国前のいい思い出になったかな…。

「ベトナムに帰るの楽しみですね」って言ったら、「帰りたくないです！」と返事が返ってきました。

「日本は住みやすいし、安全だから」と。

当たり前の幸せに気づかされました。

日本人が当たり前のことが他の国の人にとっては「不思議」と感じることはたくさんあるようです。

私たちも日本にいる外国の方の「不思議」を「おもしろい」と思えるようになりたいですね！

今回も鹿沼市国際交流協会のみなさんに、参加していただきました！引率の先生は、日本のお母さんでしょうか（笑）。
ベトナムのみなさんも、日本語教室がとても楽しい、先生のおかげだっていってました！

そんなみなさんの川柳、お楽しみに～！！