今週の優秀作品は、カンボジアの近藤ポアさん

「にほんでは　かんしゃのことば　いみぶかし」

日本では、感謝の言葉は「ありがとう」だけじゃない！というのが近藤さんの意見です。

「お世話になりました」とか、「お疲れ様」とかも感謝の言葉で、とても素敵な表現だと言ってくれました。

もし、「お世話になりました」をクメール語で話したら、すごく長くなるそうです。「あなたが、○○をしてくれたので、私はとてもうれしかった。ありがとう」とその状況を説明しなければならないようです。

日本語の良さは、日本人よりも、外国人の方のほうがわかるのかもしれませんね！