今週の優秀作品は、タイの井上ユパーさん

「きゅうりょうび　つうちょうにぎり　おれのつま」

家庭の財布を握っているのは、どの国も妻が多いという井上さんの意見でした。タイでも、女性のほうが全体的に強いようです。
日本に来て、日本もタイも同じだなと思ったそうです。職場で、給料日でもあんまり喜んでいない男性を見て、「奥さんが強いんだな」と一人で考えていたそうです。

給料日に奥さんは、豪華なランチ、ご主人はお弁当なんてこともあるかもしれませんね。

夫婦の話題とか、近くの外国人と話してみると、同じことや、意外なことがあったりして面白いかもしれませんよ！

今週の優秀作品は、カンボジアの近藤ポアさん

「にほんでは　かんしゃのことば　いみぶかし」

日本では、感謝の言葉は「ありがとう」だけじゃない！というのが近藤さんの意見です。

「お世話になりました」とか、「お疲れ様」とかも感謝の言葉で、とても素敵な表現だと言ってくれました。

もし、「お世話になりました」をクメール語で話したら、すごく長くなるそうです。「あなたが、○○をしてくれたので、私はとてもうれしかった。ありがとう」とその状況を説明しなければならないようです。

日本語の良さは、日本人よりも、外国人の方のほうがわかるのかもしれませんね！

今年度も「にほんご・しち・ご」スタートしました！
第１回目の収録をしましたよ！
みなさん、日本語が上手な方ばかりですが、とっても緊張したそうです！

放送は、毎週木曜日１０：１４～

お楽しみに～！