[ 大田原 ギュギュッと情報!]2015年10月5日
「まつぼっくり」 #27![]() この日は、広報おおたわら9月号を作成していました。
約30ページもある広報を全部音訳するのは、 とても大変です。 でも・・なんと1週間もかからずに作成するそうです! 流れは・・ ① 市役所から原稿が来ます。 ② どのページを担当するか役割分担をします。 ③ 各個人が家で録音します。 ④ 最後に録音した物を一つにまとめます。 ⑤ 完成したものを市役所に持っていきます。 ⑥ 利用者のお家に届きます。 月ごとにグループが分かれていて、 9月号を担当したのは、こちらの4人の皆さんなんです。 写真が掲載されているページの音訳は、更に大変です。 市役所から写真の説明文も送られてくるのですが、 その分に自分たちで考えた分も 付け加えて音訳するときもあるそうです。 そして、音声版の広報おおたわらを聴くのに欠かせない機会が 「プレックストーク」です。 ![]() 利用者のお宅には、1台あるそうです。
広報おおたわらを1冊聴くだけで4時間ぐらいかかるため 普通のCDだと1枚におさまらないんです。 なので特殊の機械を使用して聴くんです。 飛ばし聴きができるので、 聴きたいページに飛ぶことができます。 そして、この音声版の広報おおたわらを 活用している市民の方がどれくらいいらっしゃるのかと言いますと、 約14人ぐらいだそうです。 まつぼっくり代表の川尻さんは 「きっと、音声版の広報おおたわらを必要としている方 は、もっといるはず。私たちの活動をたくさんの方に 知って頂きたい。そして、大田原市の情報を 音声を通して、もっと多くの人に届けたい」と お話しして下さいました。 「広報おおたわら 音声版」の入手方法は、 「大田原市役所 福祉課」までお問い合わせ下さい。 電話(0287-23-8921)まで。 |
[大田原インフォメーション]2015年10月5日
<今週のお知らせ> #27○「3㎝Art展 ~おもちゃ箱のある部屋~」
現在「芸術文化研究所 1階ギャラリー」では、 「3㎝Art展 ~おもちゃ箱のある部屋~」 を開催しています。 3㎝×3㎝の小さな画面に、紙片などの素材を貼り付け、 「美」を表現しているアート作品を見ることができます。 期間は、来週12日、月曜日まで。 時間は、午前10時から午後4時までです。 なお、明日、明後日は、休館日となっています。 詳しいお問い合わせは「大田原市 芸術文化研究所」。 電話(0287-59-0004)まで。 ○「楽しいキノコの世界」 「ふれあいの丘 自然観察館の第2展示場」では、12月6日まで、 「楽しいキノコの世界」の展示を行っています。 食用のキノコや毒キノコなど、 全部でおよそ50種類の標本が展示されていて、 キノコについて学ぶことができます。 開館時間は、午前9時から午後5時まで。 入館料は、大人200円。小・中学生が100円です。 なお、お問い合わせ先は「ふれあいの丘 自然観察館」。 電話(0287-28-3251)まで。 なお、月曜日は、休館日で、本日もお休みです。 お問い合わせは、明日以降お願いします。 |
[おおたわらほっとライン]2015年10月5日
「ポッポ農園」 #2710月もSTART★
秋の味覚と言えば・・キノコ、秋刀魚、梨 色々ありますね! 大田原市では「さつまいも掘り」を体験できる 施設があるんです。 片田にある観光農園「ポッポ農園」では、 季節ごとにイベントを開催しています! 面白い形の建物の中には、農産物直売所や軽食堂があり、 実は・・「日本一長いミニSL」があるんです。 その距離およそ1200mで、しかも料金は300円で乗ることが出来ます。 また、ゴーカートもあり人気なんですよ♪ 「ポッポ農園」は・・・ 「獲って、遊んで、食べて」の充実した時間を過ごせる場所です。 夏は「魚の掴み取り」で、 9月1日から10月31日までは、 「さつまいも堀り」体験を実施しています。 11月の第1日曜日には「収穫感謝祭」を開催します。 出店や秋の味覚「秋刀魚」を焼いて販売します。 ミニSLに乗車して、ちょうど降車する場所の前にあるので、 ミニSLに乗った後に 芋ほりを体験するのもオススメです! 今体験できる「さつまいも掘り」では、 「紅あずま」を収穫できます★ 一株120円で買うことができます! 1株単位で掘ったさつまいもを購入し、持ち帰ることができます。 1株に何個さつまいもが付いているかは・・ 掘ってからのお楽しみなんですよ♪ 皆さんも是非!体験してみてはいかがでしょうか? |
「広報おおたわら」
この番組の制作する上でも欠かせない物です!
その広報おおたわらの音声版を制作している
朗読ボランティアグループ「まつぼっくり」の
皆さんにお話しを伺ってきました。
「まつぼっくり」は、全員で20人です。
音声版広報おおたわらを制作する以外にも
会員の皆さんに定期的に「まつぼっくり便」と言って
読み物や情報集を音訳したものを届けたり、
依頼があった本の音訳をしたりもしています!
「まつぼっくり」の皆さんは、全員で20人いらっしゃいますが、
取材当日は、4人の方が来て下さいました。