皆さん、お元気ですか？
夏だ！　Summerだ！　と皆さんも浮足立ってるところかしら～
番組へのリクエストもサマーソング盛り沢山で、気分も弾けますね。

私も今年こそは〝ちむどんどん″な夏の冒険したいです！
え？〝ちむどんどん″なに？って、、、

今、放送中の朝の連続テレビ小説の「タイトル」で、沖縄の言葉です。
物語も中盤に差し掛かって盛り上がっているようで～
「ちむどんどん」の意味は、胸がどきどき・わくわくする～♪
冒険心に感じる、ぴったりな言葉でしょ！

他に、毎回でてきてるという「あきさみよー」は　"あらまぁ！驚いた！"　という感嘆詞。今風に"OMG"とも訳されるそうな。

あと、覚えていてもいいかもなのは「わじわじする」。
"怒っている"という意味で、しかも怒りがたまりにたまって爆発するくらい、かなりヤバい状態。
気が長いといわれる沖縄県民の方が言ったら、逃げましょう(汗

逆に「ちゅらかーぎー」という言葉を耳にしたら喜んで、聴き耳立てたいです♪
"美人、かわいい"　て言われてますw

～というように朝ドラの影響で、なぜか関東でも沖縄の方言を耳にする昨今。
そして、聴いてるだけで口に出てしまうようになるのも方言のもつ魅力ですね。


もちろん！
ここ栃木でも耳に残る方言、たくさんあります。
特徴は3つで、語尾をあげるイントネーション、平坦なアクセント、語尾をのばすもの。
芸人のU字工事さん好きなのでよく視ていてイントネーションはなんとなく？ですが、意味は覚えないと！ですよね。

「こわい、こわい」って言われて、
え？何が怖いの？大丈夫？って聴き返したら、"疲れた、疲れた"　て意味だったり。
でも、キュウリに対して「こわい」と言ったら、"固い"　という意味だったり。

「ぼっこれた」・・・"壊れた"
「ごしゃっぺ」・・・"嘘、冗談"
「お茶、よばれてって」・・・"私のお茶、飲んでいってくださいな"
「え(い)んがみた」・・・"大変な目にあった"
「こでらんねぇ～」・・・"たまんねぇ、すばっらしい"

など、栃木弁も結構ハードル高いですよね。県央、県北、県南でも微妙に違うそうなので聴き比べてみたいものです。

ちなみに、江戸っ子のトンちゃんは "さしすせそ" が苦手(汗)
自分の苗字も言いづらいので、"トンちゃん"のネーミングに助けられていますw

それぞれの出身でいろんなイントネーションや方言などあるから、
各地で聴き耳をたてて、その地域のカラーにそまってみるのも新鮮ですね♪


さて、ハッピースマイル語録は
「他人のものさし、　自分のものさし、　それぞれ寸法が違うんだなぁ」
栃木県足利市生まれの詩人"相田みつを"の言葉。

方言を聴くことでも、その地域の「ものさし」を通して、また違った風景が見られるかもしれませんね。

皆さん、それぞれのお気に入りソングもそう！
他の人が癒されるvoiceを聴いて、また新しい感覚を感じたりできるかも？
ということで、遠くのあの人も笑顔にしちゃうリクエスト、どしどしお待ちしています。　　　　　　　　　　
see you～

トンちゃんのブログ