①オクトーバーフェスト　イン　蔵の街２０１３

～ドイツビール、ドイツ料理、ドイツ民謡のコンサートが楽しめるイベントです！♫～

●日　　時　：２０１３年１０月１１日（金）～１４日（祝・月）期間中毎日です。
金曜日は、午後５時から。土日は午前１１時から。
●場　　所　：ＪＲ栃木駅前　北口広場
●問い合わせ：０２８２－２５－２３５６（栃木市観光協会）
●お楽しみどころ：駅のすぐ目の前が会場♪ビールを飲んでそのまま電車で帰れちゃう！

★ドイツ料理といえば・・・ソーセージ、ポテト、すっぱいキャベツの漬物　などが思い浮か
びますね。ドイツ民謡のコンサートを聴きながら、ぜひ、ご家族や友達を誘って、みなさんでワイワイ楽しくドイツビールとドイツ料理を満喫してくださいね！

②栃木ウーヴァＦＣ　試合結果

１０月６日（日）＠町田市立陸上競技場（東京都）

　栃木ウーヴァ　１－３　町田ゼルビア戦

次回試合　：　ＨｏｎｄａＦＣ戦

１０月２０日（日）午後1時キックオフ。
Ｈｏｎｄａ都田(みやこだ)サッカー場（静岡県）

③今年で12回目を迎える「お蔵のお人形さん巡り」のお知らせ

●期　　間　：　２０１３年１０月４日（金）～１１月４日（月・祝）
●場　　所　：蔵の街大通り・巴波川周辺及び例弊使街道沿い
●問い合わせ：０２８２－２５－２３５６（電話）
●お楽しみどころ：スタンプラリーでお雛様の絵が描いてあるはがきのセットをプレゼント！また、「お蔵のお人形さん巡り」開催期間中有効の割引クーポン券がついています。
●期間中案内場所　－栃木市観光協会　0282-25-2356、三桝屋本店　0282-22-0707、やまとや　0282-22-1517
●詳細はHPをご覧ください。お蔵のお人形さん巡り

☆江戸・明治時代のお人形＝雛人形・五月人形などが見て楽しめますよ。とってもやさしい表情をしているそうです。ぜひじっくりご覧になってみてください。

栃木ウーヴァＦＣ
ＪＦＬリーグ
オクトーバーフェスト　in 蔵の街２０１３

蔵の街エリアで、レンタサイクルが始まりました！

今回は、レンタサイクルを利用して、蔵の街エリアを自転車で散策してきましたよ☆

蔵の街エリアは、江戸時代・明治時代に建てられた蔵や歴史ある建物が建ち並び、
街巡りを楽しめる場所として、県内外から多くの方が訪れる人気のスポットです。

風を感じながら、歴史に触れて、美味しいものを食べて・・・と、
思いっきり秋の蔵の街巡りを堪能してきましたよ！

ご案内いただいたのは、栃木市観光協会事務局次長の、佐藤　隆（さとうたかし）さん

早速自転車を借りて出発進行～！

①重要伝統的建造物群保存地区（重伝建）として昨年指定された、栃木市嘉右衛門町地区には重厚で立派な建物が立ち並びます。

空間全体から歴史を感じることができ、「火消し館」や「代官屋敷」などと書いてある残っている建物がそのまま残っています。岡田嘉右衛門さんがおさめていた場所なので、その名前から「嘉右衛門町」というそうです！

　↓

少しはしって、一休み！

②創業２３０年、油伝味噌さんでおでんをいただきました！
（栃木市嘉右衛門町5-27　TEL　0282-22-3251 ）

この場所は、木の造りや内装、味噌田楽のおいしさ…どれをとってもすごくオススメで、素敵なスポットです。８代目のご主人にも、お話を伺いました。初代は油屋さんだったそうです。
なるほど！だから「油伝」という名前なのですね。

③続いて、栃木市役所別館。
（栃木市入舟町７－２６ ）

県庁があったころのなごりである県庁堀に沿って行くと、薄いグリーンと白が美しい、洋館の前に出てきました。
こちら、大正10（1921）年に建てられた栃木町役場で、現在、市役所別館として使用しているのです。
こうした洋館は美術館や博物館として使われているのを見た事があるのですが、中では市役所の方がお仕事されていて、素敵だなーーと感じました。

またまたひとこぎして、大通りに戻ってきましたよ。
汗をかいて目に止まったおいしそうな「小倉ソフト」の文字・・・これは寄らないわけにはいきません＼(^o^)／

④冨士屋さん
（栃木県栃木市倭町10-4 　TEL　0282-24-7070）

こちらのオススメは「栃木名物　じまんやき」に「小倉ソフト」！！
あんこは代々社長さんしか作ることができない、特別なものです。
こしあんがぎゅーっと入ったじまんやきに、どっかーんと乗せられたソフトクリームは食べるとハッピーになれちゃうおいしさです！小倉ソフトはソフトクリーム自体にこしあんが練られていて、かつ、スッキリとした甘さでひんやり♡♡♡

レンタサイクルの受け付けは、蔵の街大通り沿いにある、栃木市観光協会で行っています。

利用料金は、一日３００円、利用時間は、午前９時から午後５時までとなっています。
レンタサイクルについて詳しくは、栃木市観光協会　電話　０２８２－２５－２３５６にお問い合わせください。

さぁ、あなたも栃木市内をレンタサイクルで散策してみませんか。
歩くとすこし大変なところも楽々走行！　車では見落としてしまいがちな町の質感やきんもくせいの香りまで感じることができますよ(*^_^*)

今週の一枚♪

今週は、蔵の街エリアでレンタサイクルが
始まったことを記念しまして、
「自転車で小江戸とちぎを巡ろう！」ツアーを
敢行致しました～♪

残念ながら放送できませんでしたが、
実はこんなスポットにも立ち寄っていたんですよ。

じゃん！
その名も“開運橋”！

巴波川にかかるこの橋、
名前からしていいことがありそうではないですか～？

ちなみに、二人でお願いごとをしてみました。

お酒がお好きだという佐藤さんは、
「探している地酒が早く手に入りますように。」

さーやは、
「健康で、美味しいものがたくさん食べられますように。」

あら？
二人とも食べること、飲むことですねぇ。

やはり、人生の楽しみのうちの一つには、
美味しいものを食べること、
そして美味しいお酒を飲むこと！がありますよね♪

私も、毎日それだけの為に頑張っているといっても
過言ではありませぬ～(v^-^v)

みなさんもぜひ、蔵の街散策をした際は
「開運橋」を通ってみてはいかがでしょうか♪