ひとにやさしいバリアフリー温泉宿「なかが和苑」による
ライダースカフェ「BATOWL（バトール）Cafe」が
6/12（土）11時グランドオープン！！

：

見どころは、バイクの展示。

５台中 ３台は、大正時代に創業した
日本最古のモーターサイクルメーカー
「目黒製作所」のバイクです。

バイクのメンテナンスができるよう
カフェスペースの隣には
広いガレージも！

また、障がい者や高齢者に人気の
「なかが和苑」ですから
トイレは広々と使いやすくなっています。

なぜ宿泊施設の敷地内にカフェ？というと

以前より、なかが和苑の日帰り入浴客の方から
「お食事ができるところがほしい」と
要望があったそう。

お食事メニューには
焼きカレー、ホットサンド、スパムおにぎりや
ホットケーキetc...

ドリンクはコーヒー、紅茶のほか
自家製のジンジャーエールや梅ジュースも。

：

おすすめはロールパンサイズの
「BATOWLドッグ」！！

○ばとう手づくりハム工房の
「茶色豚」のウインナー×ロールパン
＆キーマカレー、チーズのせ

●町の特産品「八溝ししまる」のウインナー
×ライ麦ロールパン＆オニオンペーストのせ

那珂川町ならではの
２つのウインナーを一度に食べ比べできる
楽しいセットです

ライダーさん、温泉に来た方、地域の方……

また、ゆくゆくは障がいを持つ人の働く場所として

「BATOWL Cafe」が
さまざまな人たちの交流の場になってほしい、と
なかが和苑の皆さん。

敷地内には
桜や紅葉、藤、シュウカイドウなどが植えられ
これから季節折々の風景が楽しめそうです。

カフェの上にある「なかが和苑」は
リーズナブルな価格で馬頭温泉に入れるだけでなく

手すり、スロープ完備で
シャワーキャリーも用意されており
多くの方が安心して楽しめる入浴施設です。

なかが和苑の方では
テイクアウトのお弁当もやっていますよ！
（詳しくは「なかが和苑」公式HPへ）

カフェと一緒に、
ぜひ なかが和苑の温泉も ご利用ください☆


【BATOWL Cafe】
★当面の間は、金・土・日のみ営業

住所：那珂川町小口1728

営業時間：11時～16時(L.O 15:30)

お問い合わせ：0287-83-8106

※車でお越しの方は
　なかが和苑の駐車場をご利用ください

「なかが和苑」のお弁当テイクアウト
「BATOWL Cafe」公式HP
「なかが和苑」公式HP