手づくりの品や自然の味を
箱に詰めてお届けする
那珂川町物産振興会の「お中元ギフトふるさと便」

お世話になっている方、
そして上半期がんばった自分に！

那珂川町の特産品を贈ってみませんか？

ふるさと便のラインナップは
テーマ別の商品（５種類）と
豊富な単品商品で構成されています。

野菜、肉、魚、味噌や麺類、
お菓子や小砂焼など那珂川町自慢の品が勢ぞろい。

焼き鮎や ひやむぎ、甘酒、
そうめん用の器セットなど
夏らしいものも色々とあります。

こちらは御前岩物産センターで販売されている
石川発酵食品店の「柚子こんにゃくゼリー」

那珂川町ブランド認定品でもあります。

大山田地区の こんにゃく芋をパウダーにして使用。
こんなに黄色いのに なんと無着色！

手作業で丁寧に絞り上げたゆず果汁100％
＆無農薬の柚子の皮を細かく粉砕してin！

ゆずの爽やかな香りと
皮のほのかな苦み、さっぱりした甘さが
夏の暑さを忘れさせてくれる一品です。

：

冷やして食べても、半解凍で食べても○
一般的な こんにゃくゼリーよりは
弾力は控えめです。
（でも喉につかえないよう
　十分に気をつけて食べてくださいね）

「柚子こんにゃくゼリー」は
涼夏セットに入っているほか
12個入り詰め合わせのみでも購入可です。

：

また、那珂川町の ふるさと便は
価格帯も人気の理由の一つ。

一般的なお中元の価格帯は
（送る相手にもよりますが）
3,000円～5,000円程度。

ふるさと便のセット商品はいずれも
3,700円～4,800円の価格帯でご用意しています。

：

しかも、すべて消費税・送料込み。
クール便が必要なものも、追加料金無し！
ほぼ、商品価格のみで送ることが出来ます♪
（北海道・沖縄・離島は別途送料で500円プラス）

ちょうど良いお値段で
たっぷりの満足感をお届けできますよ！

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆*・゜・*:.。.*.。.:*・☆

「2021お中元ギフト ふるさと便」の商品一覧は
道の駅ばとうの那珂川町観光センターで配布中の
青いチラシをご覧いただくか

下記リンクから
那珂川町観光協会のHPでご確認ください。

*・゜・*:.。.*.。.:*・☆*・゜・*:.。.*.。.:*・☆

【那珂川町物産振興会
　2021お中元ギフト ふるさと便】

申込方法：電話（0287-92-5757）
またはFAX（0287-92-1184）

支払方法：那珂川町観光協会 窓口での現金払い
　または郵送される振込用紙での郵便振込

申込締切：2021年７月３日(土)まで

発送予定日：2021年７月７日（水）

★事務局に直接お越しの方は、
　道の駅ばとう 観光センター内
　那珂川町観光協会事務所へ
　（那珂川町北向田181-2）

2021お中元ギフトふるさと便について（観光協会）

新鮮！おいし～～いブルーベリーの
直売・配送と 摘み取り体験が楽しめる
『ブルーベリー園さとう』

今シーズンは、6/18～開園！

園内には、ブルーベリーが
たわわに実っています☆

開園直後～７月上旬くらいまでは
早生系のスパータングローが食べ頃。

特徴は、皮が薄く、トロッとした食感で
甘みがあって、種が少ないこと。
（ジャムにしても 美味しい！）

そして……
なんといっても、この粒の大きさっっ！！！

完熟ブルーベリーの見極めポイントは
「粒の裏側まで ちゃんと色付いているか」

これが慣れないとなかなかむずかしい！

ですが、摘み取り中は自由に味見できますので
最初はどれくらい色づいていたら美味しいのかを
食べてしっかり研究(´艸｀*)

摘み取ったブルーベリーは
100gあたり 200円でお持ち帰りとなります。
（味見した分はカウントされませんよ～）

片手いっぱいの大粒ブルーベリーを
一気に口に頬張る、夢の贅沢食べもお試しあれ♪

早生系のほかにも、園内には
さまざまな品種が植えられていて
今年はさらに新しい４品種が仲間入り！

実際に、摘み取りができるのは
３～４年後だそうです。今から楽しみ～！

また、８月でも大粒の実が楽しめるよう
オクラッカニーという品種も入れたそう。

もちろん、小ぶりな品種のブルーベリーも
とーってもフレッシュで美味しいですよ！

品種によって
美味しさの個性さまざまなブルーベリー♪

食べ頃もそれぞれなので、
行くたびに違う美味しさが楽しめます。

シーズン中に何度でも訪れてみて！！

---------------------------------------------

※摘み取り体験は入園無料・時間無制限
　（摘み取ったブルーベリーは100g 200円で持ち帰り）

※期間中、基本的には毎日開園予定ですが
　ブルーベリーの生育状況や気候により
　一時的にお休みすることもあります。

　事前にお電話でお問い合わせいただくか
　ブルーベリー園さとうのFacebookページなどで
　最新情報をご確認ください。

※購入のみをご希望の方は
　事前に電話をしていくとスムーズです。

---------------------------------------------

【ブルーベリー園さとう】
住所：那珂川町薬利１１９２
　　（県道52号矢板那珂川線沿い・下薬利公民館 隣）

開園期間：６月下旬～８月下旬あたり
※ブルーベリーの生育状況により変わります

営業時間：9時～17時

定休日：開園期間中は無休（雨天も可）
※生育状況次第では臨時休園あり

お問い合わせ：090-5992-8179
　　　　　　　0287-96-2284

☆ブルーベリーの摘み取り前には
　必ずお声かけください♪

☆直売、宅配便で全国配送もしています


↓今年は、作業場が新しく＆駐車場も広くなり
　よりご利用いただきやすくなりました。
　看板を目印にお越しください

ブルーベリー園さとう（ホームページ）
ブルーベリー園さとう（Facebook）

ひとにやさしいバリアフリー温泉宿「なかが和苑」による
ライダースカフェ「BATOWL（バトール）Cafe」が
6/12（土）11時グランドオープン！！

：

見どころは、バイクの展示。

５台中 ３台は、大正時代に創業した
日本最古のモーターサイクルメーカー
「目黒製作所」のバイクです。

バイクのメンテナンスができるよう
カフェスペースの隣には
広いガレージも！

また、障がい者や高齢者に人気の
「なかが和苑」ですから
トイレは広々と使いやすくなっています。

なぜ宿泊施設の敷地内にカフェ？というと

以前より、なかが和苑の日帰り入浴客の方から
「お食事ができるところがほしい」と
要望があったそう。

お食事メニューには
焼きカレー、ホットサンド、スパムおにぎりや
ホットケーキetc...

ドリンクはコーヒー、紅茶のほか
自家製のジンジャーエールや梅ジュースも。

：

おすすめはロールパンサイズの
「BATOWLドッグ」！！

○ばとう手づくりハム工房の
「茶色豚」のウインナー×ロールパン
＆キーマカレー、チーズのせ

●町の特産品「八溝ししまる」のウインナー
×ライ麦ロールパン＆オニオンペーストのせ

那珂川町ならではの
２つのウインナーを一度に食べ比べできる
楽しいセットです

ライダーさん、温泉に来た方、地域の方……

また、ゆくゆくは障がいを持つ人の働く場所として

「BATOWL Cafe」が
さまざまな人たちの交流の場になってほしい、と
なかが和苑の皆さん。

敷地内には
桜や紅葉、藤、シュウカイドウなどが植えられ
これから季節折々の風景が楽しめそうです。

カフェの上にある「なかが和苑」は
リーズナブルな価格で馬頭温泉に入れるだけでなく

手すり、スロープ完備で
シャワーキャリーも用意されており
多くの方が安心して楽しめる入浴施設です。

なかが和苑の方では
テイクアウトのお弁当もやっていますよ！
（詳しくは「なかが和苑」公式HPへ）

カフェと一緒に、
ぜひ なかが和苑の温泉も ご利用ください☆


【BATOWL Cafe】
★当面の間は、金・土・日のみ営業

住所：那珂川町小口1728

営業時間：11時～16時(L.O 15:30)

お問い合わせ：0287-83-8106

※車でお越しの方は
　なかが和苑の駐車場をご利用ください

「なかが和苑」のお弁当テイクアウト
「BATOWL Cafe」公式HP
「なかが和苑」公式HP

那珂川町小砂で親子３代にわたり
園芸業を営んでいる「笹沼園芸」

夏は草もの、冬は枝もの（樹に咲く花）を育て、
一年を通して
季節の花々を市場に送り出しています。

５～６月はカキツバタの季節です。

綺麗に咲いた紫色のカキツバタ！

ですが、出荷のピークはすでに過ぎており、
そもそも咲いた花というのは
もう出荷されないんだそうです。

というのも、
笹沼園芸から市場へ出荷された花は
仲卸業者を通して花屋に並ぶので

皆さんの手元に届くころ、満開になるように！

ほとんどツボミの状態で採るのだそう。

参考に見せていただいたのがコチラ↓

紫色が爪の先ほどしか見えませんが
これでも 採るのが少し遅い方、だとか。


代表の笹沼 巧さんは、ツボミを見ただけで

「これはたぶん咲かないですね」

「これは○日後くらいに満開になる」など

瞬時にパッと分かるんです。すごい！

花は「見た目がすべて」という厳しい世界。

天候状況で少し傷がついただけでも
う～ん、、、となってしまうんです。

ニーズに合わせた最適なものを
最高の状態でお届けするには
かなり緻密な計算が必要！

そこには親子三代で悩んで苦労して得た
技術や経験が活かされているんですね。

：

これから６月にはカキツバタの出荷が再開され

さらに、夏に向けて 菊
東京の盆にあわせて リアトリス、ミソハギ
８月に ケイトウ、オミナエシ、アスター などを
育てていくそうです。

花屋でこれらを見かけたら
それは笹沼園芸で育てられたお花かも？(´艸｀*)

「新型コロナで暗い世の中になっていますが
　食卓に花を飾って、
　それを花見に 家族で会話をして
　少しでも心が明るくなってもらえたら」と笹沼さん。

満開の花には、花自体が持つパワーに加えて
園芸家さんたちの想いや愛も
たくさん込められているんですね。

もし、最近 ため息が増えてきたな……と感じたら
お花を飾って元気チャージ！してみては？


【笹沼園芸】
住所：那珂川町小砂
お問い合わせ：0287-93-0755


※笹沼園芸のカキツバタを使った生け花
（笹沼さんに送られた写真を見せていただきました）