[Ben’sなうEnglish]2018年3月2日
★UP★ |
2018年2月16日
★本当に使われている英語の表現★きょうは嘘っぽいけど、本当に使われている英語の表現を紹介しました!
まずは「my feet are sleep」 直訳すると私の足が寝ているという意味ですが 「足がしびれている」という意味だそうです。 ほかにも「Shotgun Marriage」 おめでた婚、授かり婚という意味です 「I cut the cheese」はチーズを切るという意味ですが、 「オナラが出ちゃった」という意味になるそうですよ! |
2018年2月9日
★バレンタイン★きょうはバレンタインに贈る言葉を紹介しました!
まず一般的なのは、 「Happy Valentine's Day!」 よく耳にしますよね! もうちょっと恋愛的に、 あなたに夢中なんて言いたいときは 「I have a crush on you.」 さらにあなたを愛しています というときは 「I love you.」 みなさんおなじみですよね! 友達関係の時に言うと、 好きです。くらいのニュアンスになるそうです! 今年のバレンタインで使ってみてくださいね! |
2018年2月2日
★陸上にまつわる言葉★今日は陸上に関する言葉を紹介しました!
まず「陸上競技」は英語だと「Athletics」「Track and field」なんて言ったりします。 短距離走は「Short distance run」 中距離だと「Middle distance run」 長距離だと「Long distance run」 と言いますよー! さらにハードル走は「Hurdle run」 リレー走は「Relay run」 読み方は変わらないんですねー! ぜひ陸上を観るときは文字にも注目してみてくださいね! |
2018年1月19日
★和製英語2★先週に引き続き今回も海外では通じない和製英語を紹介しました!
「ハイタッチ」は「high five」 「ジェットコースター」は「roller coaster」 「アメリカンドッグ」は「Corn dog」 「リュックサック」は「backpack」 わからなくて使いがちですが、海外に行ったときは注意しましょうね! |
「Be up」は「おきて」、
「speed up」は上司などが部下に「はやくして」という意味だったりします。
そのほか「light up」は「(明かりがついている部屋で)もっと明るくして」
「close up」じゃ「近づく」という意味で使われたりします!
ぜひ参考にしてみてくださいね!
来週は「down」をご紹介!