今週もおもしろい英語の言い回しを
紹介しました。

今回紹介した言葉は

「That's nuts!」
直訳すると「それはナッツだ」
食べ物の名前が使われた表現で、ちょっとかわいらしいですが、
実際に言うと、腹が立っていて、言葉に力があるときなので、
そんなに可愛い表現ではありません・・・
「クレイジー」みたいな意味で使われますよ。

もうひとつは「Big gun.」

直訳すると「大きな銃」という意味ですが、
こちらは「大物』という意味です。
重要人物や大物を笹生と気に使いますよ。