もうすぐ七夕。

今日、B-UPに届いたメッセージに驚きの内容が･･･。

　↓
僕はとろろちゃんのために、短冊に
「とろろちゃんに彼氏ができますように」って
お願いします。

((（゜□゜；）))ほえ～～～～。

ありがたや～～～((（＝□＝；）))

年に一度の大切なお願いを、そのような事に
使っていただけるとはっ！！

メッセージといえば、私がパーソナリティーを
つとめさせていただいておりますとちジャニでは
只今こんなトークテーマを設けております。

「初デートで手を繋ぐとき、どうする？どうした？」

１　さりげなく、手が触れ合ったときに、相手の手をキャッチ
２　「手、つないでいい？」と聞いちゃう
３　秘密の作戦・テクニックで繋ぐ

特に３の秘密の技をお持ちの方は教えて欲しいです。
また、女性の方は、どのようにされたか？されたいか･･･。

かなりスタッフ間でも盛り上がりましたー。

ちなみに

４　絶対に繋がない

という男性も　･･･　　いる。（ー_ー）　

大好評「とちジャニ・オリジナルMY箸」が当たりますので、
手を繋ぐ技とあわせて、ぜひ、メールを送ってみてください。

とちジャニ　プレゼント応募フォーム

さて、いよいよ、明日は、結婚式の司会の日です。

って、毎回やっているんですけど、明日はワケが違うのです。

外国人の方と日本人の方の国際結婚で、
海外から出席されるご親族様も分かるように、
英語を織り交ぜながら行うんです～～((（；O；）))

簡単な日常会話はなんとかカタコトで出来ても、
司会用語となるとわけが違いますよ。

「只今より新郎新婦のご入場です。」

　　　　　　↓

　　　　　　を

「Now! Bride and Groom is coming!」

な～んて訳してしまったら、きっと
もう恥ずかしいことに、なってしまうんですよ。

ナチュラルなのは

「Here comes Bride and Groom!」

なんですってーー。

今まで　「Here」　が主語になるなんて習った？！？！
「Here comes～」 なんて言い回し、日本人には、絶対に分からないっ

もう、最初の一言から、度肝を抜かれて、「こりゃ無理かも･･･」
と思った私に救いの手を差し伸べてくださった、David Tyaine　先生
（From 本当に使える英会話）本当にありがとうございます（T▽T）

頑張ってきます！